在韩国教中文的时候，因为文化的差异，有时能挑起一些让人深思的话题。韩国有句在电视剧里头常出现的台词，那就是男女主角互相说：보고싶어요(po go shi po yo)，意思是我想見到你，也就是中文的...