一翻譯，意思就失落了。讀許多世界文學的英文譯本，許多譯者在前言都會解釋：例如，普希金的詩，在俄文中，原來有一股俄文才體現出來的磅礡，一經英譯，原意多少就失落了。不是譯者筆拙，而是兩種語文，畢竟如兩個...

#新竹義式餐廳推薦 #新竹聚餐餐廳 #YATS葉子 這間位於新竹東區好市多附近的 YATS 葉子 Stay to eat，是一間相當推薦的新竹義式餐廳，「YATS」是葉子的諧音，倒著看就變成了「...