火警、飛車追逐、起司蛋糕
Fire, Pursuit and Cheesecake
昨晚是瘋狂的一晚,州警大人下班準備回家的途中,有輛 Cheesecake Factory 的貨櫃卡車在公路上起火。州警大人火速趕往處理,場面有點混亂、又有點好笑。著火的貨櫃車倒在一旁,載運的海鮮及各種口味的起司蛋糕散落一地。州警大人將路段封起來的同時,前往支援的消防車及州警警員陸續抵達。
同一時間,瑟斯頓郡 (Thurston County) 的郡警正在追逐一輛逃逸的雪佛蘭休旅車。州警大人一得知消息,立刻通知消防人員及自己的警員,不到三分鐘,一部車歪歪斜斜闖入州警大人的管制區域,高速衝撞兩部消防車、一部州警警車後,撞毀在路邊。
/
州警大人警車駕駛座旁的後照鏡就這樣被撞爛,萬幸的是州警大人當時沒在車上,也沒站在車旁。唯一的傷亡是休旅車上的駕駛及乘客,兩人皆受到重傷,緊急送醫。根據郡警的資料,雪佛蘭駕駛身上有多重逮捕令、且駕照被吊銷,因此受到郡警攔車盤查時,才會駕車逃逸。
由於休旅車被撞爛,零件四散,加上貨櫃車起火時散落一地的起司蛋糕和食物,場面十分混亂,州警局不得不關閉一部分道路,剛好又碰上清晨交通巔峰時刻,造成整段公路大塞車,直到下午兩點才將北上公路完全開放。
/
休旅車駕駛雖然重傷送醫,但該有的刑責不能撇清。州警大人派了一名員警到醫院盯哨,待醫院放行,就由華盛頓州檢察官接手。不過,州警大人灰心的表示:碰到這類沒有其他傷亡的案件,檢察官很有可能會草率處理,不一定會起訴。州警大人不曉得抓過多少酒駕,就算罪證確鑿,若沒人受傷,檢察官只會攤開兩手表示人力不足,讓州警們都很灰心。也許正是這種重重提起,輕輕放下的態度,讓酒駕駕駛心存僥倖,至今酒駕肇事頻率依然居高不下。
/
算一算,這天州警大人總共上了十八小時的班。回家時,渾身又髒又濕又臭。克萊兒見狀建議州警大人乾脆請個 Mental Health Day(心理健康假),很多州警三不五時就請假休息幾天。州警大人瘋狂忙了一天,請天假也很合理!但只見州警大人開始擦亮皮鞋,嘴裡喃喃說著:「I’m not most troopers.」六個小時後,照樣穿上制服、準時值勤。
【州警夫人FUN英文】
When you arise in the morning, think of what a precious privilege it is to be alive - to breathe, to think, to enjoy, to love.
當你清晨醒來,想想活著是多麼珍貴的權利:你還能呼吸,還能思考,還能享受,還能去愛。
-\-\ Marcus Aurelius 羅馬賢帝 馬可·奧勒留
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過3萬的網紅Julie Flower,也在其Youtube影片中提到,各位哈囉!~ 希望你們有喜歡這部影片,我只是想告訴大家這個週六一點要去投票哦~ 你的未來自己決定!! IG @julielaflower FB 茱莉花...
權利英文privilege 在 《州警夫人克萊兒》華盛頓生活 Facebook 的最佳貼文
火警、飛車追逐、起司蛋糕
Fire, Pursuit and Cheesecake
昨晚是瘋狂的一晚,州警大人下班準備回家的途中,有輛 Cheesecake Factory 的貨櫃卡車在公路上起火。州警大人火速趕往處理,場面有點混亂、又有點好笑。著火的貨櫃車倒在一旁,載運的海鮮及各種口味的起司蛋糕散落一地。州警大人將路段封起來的同時,前往支援的消防車及州警警員陸續抵達。
同一時間,瑟斯頓郡 (Thurston County) 的郡警正在追逐一輛逃逸的雪佛蘭休旅車。州警大人一得知消息,立刻通知消防人員及自己的警員,不到三分鐘,一部車歪歪斜斜闖入州警大人的管制區域,高速衝撞兩部消防車、一部州警警車後,撞毀在路邊。
/
州警大人警車駕駛座旁的後照鏡就這樣被撞爛,萬幸的是州警大人當時沒在車上,也沒站在車旁。唯一的傷亡是休旅車上的駕駛及乘客,兩人皆受到重傷,緊急送醫。根據郡警的資料,雪佛蘭駕駛身上有多重逮捕令、且駕照被吊銷,因此受到郡警攔車盤查時,才會駕車逃逸。
由於休旅車被撞爛,零件四散,加上貨櫃車起火時散落一地的起司蛋糕和食物,場面十分混亂,州警局不得不關閉一部分道路,剛好又碰上清晨交通巔峰時刻,造成整段公路大塞車,直到下午兩點才將北上公路完全開放。
/
休旅車駕駛雖然重傷送醫,但該有的刑責不能撇清。州警大人派了一名員警到醫院盯哨,待醫院放行,就由華盛頓州檢察官接手。不過,州警大人灰心的表示:碰到這類沒有其他傷亡的案件,檢察官很有可能會草率處理,不一定會起訴。州警大人不曉得抓過多少酒駕,就算罪證確鑿,若沒人受傷,檢察官只會攤開兩手表示人力不足,讓州警們都很灰心。也許正是這種重重提起,輕輕放下的態度,讓酒駕駕駛心存僥倖,至今酒駕肇事頻率依然居高不下。
/
算一算,這天州警大人總共上了十八小時的班。回家時,渾身又髒又濕又臭。克萊兒見狀建議州警大人乾脆請個 Mental Health Day(心理健康假),很多州警三不五時就請假休息幾天。州警大人瘋狂忙了一天,請天假也很合理!但只見州警大人開始擦亮皮鞋,嘴裡喃喃說著:「I’m not most troopers.」六個小時後,照樣穿上制服、準時值勤。
【州警夫人FUN英文】
When you arise in the morning, think of what a precious privilege it is to be alive - to breathe, to think, to enjoy, to love.
當你清晨醒來,想想活著是多麼珍貴的權利:你還能呼吸,還能思考,還能享受,還能去愛。
-- Marcus Aurelius 羅馬賢帝 馬可·奧勒留
權利英文privilege 在 辣媽英文天后 林俐 Carol Facebook 的最佳貼文
前兩天是人權、女權、兒童受教權鬥士Malala的生日,Happy Birthday!
看完她的自傳(autobiography)和紀錄片(documentary),真的會覺得自己很幸福(blessed),也會對更多國際議題(issue)更加關注(concerned)。
——————————————
👧🏻 俐媽英文教室—馬拉拉篇:
✏️ inspiring (a.) 激勵人心的
✏️ commitment (n.) 投身奉獻(to N/Ving)
✏️ privilege (n.) 特權
✏️ ensure (v.) 確保
✏️ right to education (n.) 受教權
✏️ illiteracy (n.) 不識字;文盲
✏️ poverty (n.) 貧窮
✏️ sustainable (a.) 永續的
✏️ strengthen (v.) 強化
✏️ foundation (n.) 基礎
✏️ protest (n.)(v.) 抗議
✏️ political (a.) 政治的
✏️ debate (v.) 辯論
✏️ determination (n.) 決心
✏️ media (n.) 媒體
✏️ dedicate (v.) 貢獻
✏️ agenda (n.) 議程
✏️ launch (v.) 發起(❗️英模Round 2搭配詞餐)
✏️ terminate (v.) 終結
✏️ progress (n.)(v.) 進步📈
✏️ tribal (a.) 部落的
✏️ vulnerable (a.) 弱的(❗️英模Round 1 翻譯)
✏️ target (n.) 標靶
✏️ detain (v.) 拘留
✏️ judicial system (n.) 司法系統
✏️ chaotic (a.) 混亂的
✏️ catastrophe (n.) 大混亂
✏️ observation (n.) 觀察
✏️ insight (n.) 洞察力
✏️ vision (n.) 視野(❗️英模Round 1 字根大餐)
✏️ burden (n.) 負擔
✏️ confidential (a.) 機密的
✏️ maintain (v.) 堅稱
✏️ deprive (v.) 剝奪
✏️ property (n.) 財產
✏️ disclose (v.) 揭露(⚠️三升一暑期班Class 4 單字)
✏️ sacrifice (n.)(v.) 犧牲(⚠️三升一暑期班Class 3 單字)
✏️ celebrity (n.) 名人
✏️ conviction (n.) 信念;定罪
✏️ exultant (a.) 狂喜的
✏️ reputation (n.) 名聲
✏️ consciousness (n.) 意識
✏️ cover (v.) 報導(= report)
✏️ authority (n.) 權威;當局
✏️ ignore (v.) 忽略
✏️ controversial (a.) 有爭議的
✏️ discriminate against N (v.) 歧視⋯ (⚠️三升一暑期班Class 2 補充)
✏️ access/right to education 受教育的管道/權利(❗️英模Round 1 克漏字第一篇)
✏️ faith (n.) 信念
———————————————
Happy Birthday to Malala!
.
#俐媽英文教室 #俐媽英文教室馬拉拉篇 #Malala
權利英文privilege 在 Julie Flower Youtube 的精選貼文
各位哈囉!~ 希望你們有喜歡這部影片,我只是想告訴大家這個週六一點要去投票哦~ 你的未來自己決定!!
IG @julielaflower
FB 茱莉花