意外在線上影城看到粵語版《家有囍事修復加長版》,不囉唆馬上點開看。
.
其一,加長版其實就是多一段新結局,但原本結局效果比較好,當初剪掉是正確的決定。
.
其二,「窗是我擦的,地是我刷的,廁所也是我通的,兩個老傢伙的腳毛都是我剃的,現在要我走?好,我走。常滿,你追我的時候把我當寶,做了你老婆把我當草,現在我要去新加坡做我乾爹的情婦。你記住,現在不是你趕我走,是我自己辭職不幹,因為你們全家人都是瘋子,是瘋子!」
.
實在不喜歡常滿(黃百鳴飾)這個角色,不是因為他出軌,而是性格軟弱虛偽自私沒擔當又不懂珍惜;每個嫁進常家的媳婦,都被當成傭人使喚,做牛做馬忙進忙出不說,連一句感謝都得不到,想來,家庭主婦觀賞《家有囍事》,感慨應該多過好笑吧?
.
其三, 毛舜筠飾演的表姑媽,打扮陽剛帥氣,張國榮飾演的常騷,言行舉止陰柔,兩人發生關係後,表姑媽變得愛撒嬌,講話輕聲細語(而且不敢頂嘴),常騷變成大男人,動作粗魯又霸道,以前看《家有囍事》,很自然接受他們兩人的轉變(社會認定的「正常」),現在重看覺得這樣的結局被普遍大眾所接受,說明性別刻板印象的根深蒂固與難被翻轉。
.
其四,重看《家有囍事》,發現編劇之一是谷德昭,原來唐牛是這片的編劇之一啊!!
.
其五,好愛百變張曼玉。
Search