#和故事一起看斯卡羅
在上周播出的《斯卡羅》第十集中,李仙得等人終於見到了斯卡羅的大股頭卓杞篤,然而,雙方並未達成共識,以至於今天晚上要播出的大結局,可能還有一場戰爭……?
以《斯卡羅》來說,接下來正是劇情高潮之處。不過,以史實來說,其實這場在出火的談判,或者可以說是「會談」,其實早就完美的落幕了呢!
根據李仙得《臺灣紀行》的紀錄,他、必麒麟、和幾位通譯,於午時抵達出火。參與此會談的斯卡羅族人,除了大股頭卓杞篤,還有約 200 名族人圍繞在他的身旁。
李仙德等人和卓杞篤一同坐在這群人的中心。李仙得先是問:「是什麼原因讓你們殺害我國的人民呢?」
卓杞篤則回答:「很久以前,白人幾乎滅絕了我們龜仔甪社的族人,當時祖先便交代世世代代的子孫,未來必定要復仇。」
李仙得又說:「但是這樣只會讓無辜的受害者被殺害。」
卓杞篤則回覆:「我明白,我也對此事感到非常遺憾。」
李仙得接著問他該如何解決此事時,卓杞篤這樣說:
「你若宣戰,我們自然會反抗,而且無法保證後果如何。相反的,你若謀求和平,那我們將永保和平。」
事實上,李仙得自己也知道再怎麼糾結,過去的憾事也無法挽回,既然如此,那麼要避免同樣的事情再度發生,於是對卓杞篤希望以不流血的方式解決這件事,並提出了以下方案:
「日後,你們不只不應該殺害遇到船難的受難者,而且應該救護他們,並交給瑯嶠的漢人們處理。」
卓杞篤同意這個方案,並且要求這些船隻應該掛上「紅旗」,好讓他們的族人知道,這些外來者是懷抱著善意登上斯卡羅領地的。
李仙得接著又提出想在海灣附近設立堡壘,不過這點就被卓杞篤拒絕了,認為將堡壘設在土生仔之間較為恰當。
會談至此,雙訪以達成共識,並做了上述的「口頭約定」,即所謂的「南岬之盟」,整個過程相當平靜,也僅花了三個小時。
事實上,經過此次會談,李仙得便對卓杞篤留下很好的第一印象,認為他「舉止從容、言語極為諧和,展現了極強的意志力與不屈不撓的精神」。
值得注意的是,知曉「南岬之盟」的大清官方也想向卓杞篤要求對漢人的保護,但卓杞篤完全不想和這些中國人(清國人、漢人)有瓜葛,而且這與「外國人」所訂定的合約,和中國人也沒有關係。某種程度來說,這又在在顯示斯卡羅等瑯嶠一地,仍非受大清管轄呢……
好啦,歷史上的故事說完了,是不是更好奇《斯卡羅》會演出怎樣的結局呢?今天晚上九點,一起和故事看斯卡羅吧!
📺和故事一起看斯卡羅
1867 年發生在恆春半島南端的「羅妹號事件」,深刻地影響了臺灣日後的發展。
看完公視年度大戲《斯卡羅》,想要更認識這段臺灣歷史?想要理解歷史上各族群在事件中如何互動,並在國際關係中彼此角力?想要知道劇情與史實有哪些差異?
鎖定故事的FB和IG,我們會隨著劇情發展,分享相關歷史知識。和我們一起認識這段發生在這塊土地上的歷史,歡迎一起邊看邊討論!
感謝 斯卡羅 SEQALU:Formosa 1867 提供劇照
#斯卡羅 #羅妹號事件 #瑯嶠 #瑯嶠十八社 #原住民 #排灣族 #李仙得 #卓杞篤 #出火 #會談 #談判 #南岬之盟 #口頭協定 #約定 #和平
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過30萬的網紅波波星球泡泡哥哥BoboPopo,也在其Youtube影片中提到,泡泡哥哥與你分享 【韓國必知】【韓國必吃】【韓國必買】【韓國必逛】【韓國美食】 韓國美食。景點。旅遊 。保養。購物~ 🌟訂閱 YouTube : 泡泡哥哥 https://www.youtube.com/user/asdfghjkl3252882 😍搶先看 FaceBook : 泡泡哥哥 htt...
「外來語有哪些」的推薦目錄:
- 關於外來語有哪些 在 故事:寫給所有人的歷史 Facebook 的精選貼文
- 關於外來語有哪些 在 凱子凱の日本旅行大補帖 Facebook 的精選貼文
- 關於外來語有哪些 在 朱學恒的阿宅萬事通事務所 Facebook 的最佳貼文
- 關於外來語有哪些 在 波波星球泡泡哥哥BoboPopo Youtube 的最讚貼文
- 關於外來語有哪些 在 [問卦] 台語有多少日語詞彙差異大的有哪些? - 看板TW-language 的評價
- 關於外來語有哪些 在 鐵馬外來語在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於外來語有哪些 在 鐵馬外來語在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於外來語有哪些 在 瓶頸外來語在PTT/Dcard完整相關資訊 - 輕鬆健身去 的評價
- 關於外來語有哪些 在 瓶頸外來語在PTT/Dcard完整相關資訊 - 輕鬆健身去 的評價
外來語有哪些 在 凱子凱の日本旅行大補帖 Facebook 的精選貼文
好一段時間沒有去日本了,先前有在用日本訂房網站的朋友,可要注意自己的會員點數是不是即將到期,或被歸零了?
因為我在Relux訂房網站還有好幾萬的點數,會在今年9/30到期,這樣就會平白浪費好幾晚的住宿。先前我就知道Relux網站已經拿掉中文服務了,網頁跟APP都只剩下日文版。正在苦惱我這些點數該怎麼辦的時候,突然腦袋閃過一個想法,就是主動寫信聯絡Relux的客服,看是否可以幫我將點數自動延期一年之類的?
因為先前旅遊推廣的工作,我跟日本多家訂房網站都有合作夥伴的關係,幾個月之前我其實早就試著跟之前Relux來往的窗口聯繫外國旅客點數的問題,想說應該有很多人跟我一樣,這段時間都無法前往日本,那點數不就白白浪費了嗎?
結果呢?您猜如何呢?
我信箱裡面所有跟Relux之前有來往的中文窗口,至少有3位夥伴,竟然全部都被系統退信回來了,原因是"找不到地址"。理由當然很簡單,代表著很多原本在日本工作的華人朋友,多半都被迫離開了。畢竟失去了講中文的外來旅客,很多旅遊平台也只能被迫縮減部門,將重心轉為日本國內的旅遊服務,用以撐過這段較為難熬的時間。
其實不僅是Relux,大家可以看到相當多日本local的旅遊網站跟APP,都直接把中文語系給關掉了,只剩下日文介面。完全可以感受到疫情所帶來的重大影響,想存活下去就必須重新審視預算,並做出準確的判斷。
而後來呢?我還真的有收到Relux客服,並告知他們的系統正在優化會員點數與會員狀態的維持等問題。或許就因為我這麼一"催",昨天晚上就收到系統發出的信,我的點數被自動延續到2022/3/31了,官網上方也有告知。雖然說明年二月我們應該還是沒辦法踏出國門,但至少是有先延期一段時間了,就之後再說啦!
--
我想說的,當然就是日本旅遊業者在這段時間確實受到了相當大的考驗,有很多原本在這些公司工作、負責中文服務的朋友,不是被迫調動部門,不然就是被迫離開,當然也不少朋友因為疫情關係而暫時得先回到自己的國家。
面對這樣的現實,很多時候我們不得不低頭,很多時候我們必須承認人類真的很有限,但也在疫情當中讓我們學習到生命的寶貴。我們現在可以擁有的一切,絕對都不是理所當然的。
如果您一直想著不斷有新的變種病毒出現,到底這樣的生活要影響多久啊?那您就很容易一直被困在煩惱當中。人生本來就有許多突如其來的患難,疫情影響了全世界的人類,而並非只有您最倒楣。
"總是不斷的抱怨"是無法解決生命的這些問題,或許您可以轉個意念,想想看這段時間您還可以做哪些很不一樣的事!讓自己心中可以對某些事物抱持著一些希望,我想您的生活就會更有動力的!
最後呢,分享Relux網站2020年日本旅館的綜合排名。
https://rlx.jp/r/rlx2020/
即使還有好一大段時間無法去日本旅遊,但看著日本這樣美美的旅館,內心真是充滿著無限的嚮往啊!對~內心就是要抱持著這樣的希望,有朝一日我一定要重新回到日本去住個幾間喜歡的溫泉旅館,這樣一定可以更加快樂地生活下去的!
外來語有哪些 在 朱學恒的阿宅萬事通事務所 Facebook 的最佳貼文
好的,塔綠班,您的衣服已經上線:https://shop.lucifer.tw/products-detail.php?id=367
YT傳送門:
https://youtu.be/hL5kx5BQ0rg
贊助專區
Paypal傳送門: https://paypal.me/HsuehHeng
綠界傳送門: https://p.ecpay.com.tw/706363D
歐付寶傳送門: https://reurl.cc/eENAEm
突襲直播!要來聊聊陳柏惟與林昶佐這兩個罷免案,另外來聊聊待用餐-淡水咕咚羹,所以我們就找了選區在淡水的 #國民黨立委洪孟楷 來一起談~~
根據TVBS民調顯示,如果明天就投票同意罷免的有50.7%,相當於8萬人,比TVBS今年3月民調多2%。24.4%不同意罷免,比上次民調少5.6%;未決定的有23.9%,有0.9%要投廢票。昨天郭正亮委員在直播的時候就說:「 #陳柏惟 大概死定了」。加上罷免的案子也持續進行中,針對這兩罷免案,國民黨會採取甚麼動作呢?
根據中時新聞網報導,【民眾黨13日指出,第二類官員第二劑施打率高達65%,早已打好打滿,「也難怪中央對於莫德納到貨效率低一事完全不急」。對此,指揮中心指揮官陳時中14日表示,中央政府官員約1000人打完莫德納二劑,接種完成率高「是因為他們打得比較早」,並非故意讓他們快點打第二劑。】
另外針對莫德納進貨稀少,300萬國人已接種將滿10周苦等不到第2劑成了「疫苗孤兒」,中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中喊話要民眾安心說,「有來就會開放,並不是說等不到,只是現在還沒等到,也將近了啦。」陳時中驚語不斷,委員怎麼看呢?
最後要來談談待用餐-淡水咕咚羹,恭喜他們找到新的店面了,讓這個善的循環能夠持續下去。所以我們請在地立委來聊聊,最近需要領取 #待用餐 的人是否增多,政府對於弱勢者提供哪些幫助呢?
洪孟楷
阿宅萬事通語錄貼圖上架囉 https://reurl.cc/dV7bmD
【Facebook傳送門】 https://www.facebook.com/Geekfirm
【Twitch傳送門】 https://www.twitch.tv/otakuarmy2
【加入YT會員按鈕】 https://reurl.cc/raleRb
【訂閱YT頻道按鈕】 https://reurl.cc/Q3k0g9
購買朱大衣服傳送門: https://shop.lucifer.tw/
外來語有哪些 在 波波星球泡泡哥哥BoboPopo Youtube 的最讚貼文
泡泡哥哥與你分享
【韓國必知】【韓國必吃】【韓國必買】【韓國必逛】【韓國美食】
韓國美食。景點。旅遊 。保養。購物~
🌟訂閱
YouTube : 泡泡哥哥
https://www.youtube.com/user/asdfghjkl3252882
😍搶先看
FaceBook : 泡泡哥哥
https://www.facebook.com/bubblebrother/?ref=bookmarks
😍韓國自由行大補貼😍
🌟【韓國必逛】梨大必逛必買的衣服店?
https://youtu.be/J2zrdE5UHo0
🌟【韓國必買】伴手禮哪裡買最便宜?
https://youtu.be/ZF8GpTjdEeI
🌟【韓國必買】韓國必買化妝品?
https://youtu.be/FQf9BegvLOc
🌟【韓國必吃】韓國人早餐吃什麼?
https://youtu.be/29HeNwsE3Fo
🌟【韓國必吃】廣藏市場什麼好吃?
https://youtu.be/fyTatj4h_Mo
🌟【韓國必吃】弘大 人氣美食 ?
https://youtu.be/oeuA7ZU5w_Q
🌟【韓國必吃】韓國速食店 樂天利
https://youtu.be/o65JWPbMong
🌟【韓國必吃】韓國賣到缺貨 GS25 蟹膏
https://youtu.be/YdymdTxBNe4
🌟【韓國必吃】韓國軟糖哪一個好吃?
https://youtu.be/OFDNf7P-SMc
🌟【韓國必知】韓國一日遊 500元 ?
https://youtu.be/Ph_KdUyFMq0
🌟【韓國必知】韓國哪裡換錢最划算?
https://youtu.be/fD4fDl9x5uU
🌟【韓國必知】韓國龍山汗蒸幕 怎麼去呢?
https://youtu.be/nmw2WwNu3qs
🌟【韓國必知】韓國首爾 貨櫃屋?
https://youtu.be/mmnOrLeOUkQ
🌟【韓國必知】韓國首爾塔怎麼去?
https://youtu.be/68EEmsPyAb4
🌟【韓國必知】韓國要搭什麼計程車?
https://youtu.be/_T3Ds6rFQHw
🌟【韓國必知】Seoul 樂天樂園
https://youtu.be/Gbqvw3ZOGkg
🌟【韓國必知】梨花壁畫村
https://youtu.be/HvLQplTetCk
🌟【韓國必知】韓國首爾塔要白天去還是晚上去?
https://youtu.be/ttdS5eSatbU
外來語有哪些 在 鐵馬外來語在PTT/Dcard完整相關資訊 的推薦與評價
外來語 詞彙的台日應用大...2019年10月3日· 這次要介紹一些與原本英文詞意或者普通台灣人認知中意思有些差別的日文外來語,看看有哪些有趣的不同點吧! ... <看更多>
外來語有哪些 在 鐵馬外來語在PTT/Dcard完整相關資訊 的推薦與評價
外來語 詞彙的台日應用大...2019年10月3日· 這次要介紹一些與原本英文詞意或者普通台灣人認知中意思有些差別的日文外來語,看看有哪些有趣的不同點吧! ... <看更多>
外來語有哪些 在 [問卦] 台語有多少日語詞彙差異大的有哪些? - 看板TW-language 的推薦與評價
※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1OO3azwE ]
作者: cgi0911 (勝者的迷思) 看板: Gossiping
標題: Re: [問卦] 台語有多少日語詞彙 差異大的有哪些?
時間: Mon Dec 26 05:25:14 2016
台灣的工業現代化基本上是從日治時期開始的,而日本的工業又是肇基
於歐美技術的輸入。也因此在台灣的工業界,很多詞眼都是來自日本的
洋系外來語,甚至有時候會有音訛的現象。
例如說,「搪缸」台語怎麼講?可能有些人常常聽人家在講,但是卻不
知道原意。搪缸(把引擎汽缸的內表面磨到光滑,讓活塞運轉順暢)的
台語叫「摩另古」,來自於日語的ボーリング,也就是英文的boring;
boring是bore的動名詞形式,意思是鑽孔或是搪表面的意思。這裡台語
的ボ和モ不分,所以應該是「博另古」變成了「摩另古」。
類似的歐美語系轉日再轉台,或是和製漢語的工業用語還很多,像:
1.保險絲:咻魯(フューズ/fuse),台語通常ル、ズ不分
2.軸承:貝阿林古(ベアリング/bearing )
3.收音機:拉利歐(ラジオ/radio ),台語通常リ、ジ不分
4.螺絲起子:螺賴把(ドライバー/screw driver),一樣,台語通常
ロ、ド不分
5.短路:秀抖(ショート/short )
6.輸送帶:空馬仔(コンベア/conveyer)
7.氧氣:酸素(さんそ/酸素),可以用台語發音,也可以用日語發音
。有時候特指氧+乙炔焊接的工法。
8.氫氣:水素(すいそ/水素),可以用台語發音,也可以用日語發音
9.合板:媒利仔(ベニア/veneer),其實veneer指的是拿來做合板用
的單板,但是日語合板有時候叫ベニア板,正確來說台語也叫
「媒利仔板」。台語通常メ、ベ有不分的情形。
10. 攪拌機:米去煞(ミキサー/mixer ),特指攪水泥或大量原物料
用的工業攪拌機
11. 矽膠:西利控(シリコーン/silicone)
12. 鋼纜:歪仔索(ワイヤロープ/wire rope ),這是一個外來語與
漢語混搭的詞眼。歪仔就是wire,鋼絲的意思。歪仔索就是
鋼絲繩組成的繩索,就是鋼纜。
13. 鋅:錏、錏仔,從日語「亜鉛」轉化而來。例如說鍍鋅在台語叫「
鍍錏」,另外一提,鍍鋅不銹鋼台語叫「白鐵仔」。
14. 硫酸銨:硫酸錏,這裡的「錏」是銨(阿摩尼亞)的簡化。日語管
硫酸錏叫做「硫安」。
15. 鋅鋁合金:按吉(アンチモニー/antimony)。事實上antimony指
的是銻元素,日文借指鉛銻合金,因為適合壓鑄而通常
用來製作獎盃獎牌之類的東西。但在台語不知道為什麼
就被用來借指鋅鋁合金。
16. 攻牙:踏普(タップ/tap )
17. 卡尺:諾利蘇(ノギス/德語nonius),也是一個德語轉日語轉不
精確、日語轉台語又音訛的例子。
18. 鉗子:普來阿(プライヤ/pliers)。如果我印象沒錯的話,普來
阿指的是尖嘴鉗。台語管老虎鉗叫片吉(ペンチ/pinch )
,其實英文沒這個詞眼,pinch 是「夾住」的意思,不知道
日本人是怎麼借來用的。斜口鉗叫力把(ニッパー/nipper
),台語リ、ニ不分變成了力把。
19. 空壓機:空布雷沙(コンプレサー/compressor)
20. 預拌混凝土:南媽控(生コンクリート),「生(なま)」的意思
就是濕濕的還沒凝固。
除了工業界以外,很多民生事業的外來語與和製漢語也很多,像:
1.帳戶:口座,和製漢字用台語發音
2.味精:味素(味發音為mi),從日文的「味の素」而來
3.計程車:貸切仔,這個詞眼現在的台語很少使用,通常流行於中部鹿
港一帶。貸切來自於日文的「貸し切り」,出租、包場、包
車的意思。
4.電燈泡:電球,源自於和製漢語。
5.樣本:見本,源自於和製漢語。
※ 引述《harry901 (harry901)》之銘言:
: 看到兩岸語言差異
: 應該也來討論一下台語跟日語的差異
: 就語法結構上 台語跟日語是有差的
: 但是因為台語受到日語外來語影響很大
: 教育部的台語詞語點有統計資料但是為數還是不多
: 撇開漢字圈 日語漢字創造的現代漢字已經流通各國
: 如:經濟 社會 物理 這些都是日語
: 那麼台語裡面到底有多少是沿用日語的詞彙 時代演變 有些是不是差異很大?
: 啤酒ビル 磁磚タイル 機車オートバイク 打招呼(挨拶
: 巴士バス 洗澡(風呂 好多好多
: 差異大的就是日文已經不用的死字了 或者是轉音義過來
: 頭殼壞掉 (アタマコンクリ
: 打電話 (電話をかける
: 台語唸作"卡電話"而不是"打電話"是因為ka ke ru的ka
: 到底 台語跟日語有多少奧妙微密的關係呢?
: 請皇民來解釋
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 69.200.245.125
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1482701117.A.E8E.html
喊「巴拉見」→bargain 討價還價之意
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: RungTai (121.33.227.28), 12/26/2016 13:54:09
... <看更多>